Arte Promociones Artísticas Danza · Teatro · Ópera · Zarzuela

Esta noche dime que me quieres
Comedia Musical - COMPAÑÍA MEPHISTO TEATRO

Vídeo promocional

"Esta noche dime que me quieres" nos presenta un juego de simulaciones en una atmósfera que zigzaguea entre la realidad y la ilusión.
Dos personajes, dos estrellas internacionales de la música, Antonio Machín y Celia Cruz, viven su particular ensoñación a través de un flashback provocado por la magia de un viejo gramófono, invocados con urgencia por un apasionado amante del bolero, Martini’s, dueño de un emblemático bar-cabaret llamado “Lágrimas negras”.
Martini’s, un apasionado de Celia Cruz y Antonio Machin, ha transformado el bar en un mausoleo de fotos y recuerdos al que los nuevos tiempos ha pasado factura. Cada día que pasa resulta más difícil mantener abierto el negocio porque los locales de moda se concentran al otro lado de la ciudad. Sólo un milagro podría salvarles de la ruina. Martini’s se lamenta de que aquel tiempo pasado fue mejor, y rememora con celo y nostalgia una foto ajada en la que aparecen juntos los dos grandes de la música compartiendo escenario en el famoso local. La foto esconde el misterio de lo que cincuenta años atrás pudo ser, aunque nadie de por cierto tal acontecimiento, un encuentro único y verdadero entre los dos cantantes durante una noche cálida de verano.
Una historia de amor entre Antonio, un joven camarero del Bar, y Celia, una profesora de baile en busca de trabajo, se cruza en la vida de Martini’s, quien desesperado por las desavenencias de la joven pareja y la asfixiante situación de su negocio invoca la presencia del Rey del Bolero y como no, de la Reina de la Salsa para zanjar la situación.
El choque generacional aparece como contrapunto a las bondades de un género tildado de antiguo, aburrido y falto de interés para los jóvenes de hoy, pero cuando todo está punto de perderse, el bolero, la balada, el filing, el son y la salsa ayudan a sus protagonistas a resolver las discordias de un amor roto y a recuperar la pasión.


Temas musicales que les hicieron famosos, revivirán la ilusión de ser: Ella, "La Reina de la Salsa", la cantante más internacional que ha dado la música cubana ; Celia Cruz, Él; "El rey del bolero y la canción romántica", como llamaban a Antonio Machín, que popularizó el bolero en España y llevó a la fama temas tan conocidos y versionados como "Dos gardenias", "Angelitos negros" o "Espérame en el Cielo".
La personalidad de estos seres extraordinarios saca a la luz los matices psicológicos de su compleja existencia, luchando por sobrevivir en la memoria de un público "infiel" que ya no les dedica los mismos aplausos.


Tres actores, dos cantantes, cuatro bailarines y tres músicos, componen el reparto artístico de este musical que recoge lo mejor de sus éxitos musicales. Antonio Machín y Celia Cruz, dos potentes voces, que aun en las viejas grabaciones, sin el concurso de los sofisticados recursos tecnológicos, continúan conmoviéndonos hasta lo más profundo.
Con fidelidad, los personajes del musical evocan y relatan, a través del humor y la pasión de los diálogos, sus contornos humanos y su genialidad como grandes de la música y el espectáculo: Celia Cruz y Antonio Machín. Ellos, vivirán para siempre en el recuerdo de la música del siglo XX.

PUESTA EN ESCENA

La puesta en escena evoca la magia y la seducción de un viejo bar con el bouquet de aquellos años, hoy considerados decadentes, en los que la música, el show, los cuadros de la comedia musical y las coreografías centraban la atención de los espectadores.
El bar “Lágrimas negras” es un reducto nostálgico lleno de elementos alegóricos al cabaret y a los conciertos o “descargas” de aquella buena música de las pequeñas formaciones musicales de jazz, de blues y de baladas. En este caso, un trío musical compuesto por piano, contrabajo y percusión, arropa y da vida a los ambientes sonoros del espectáculo, no sólo como acompañamiento de los temas de Celia y Machín, sino también como soporte musical de la dramaturgia de toda la obra.
La presencia constante de los músicos durante toda la obra, les hace participar continuamente en los diálogos o monólogos de los personajes. Cada timbre se convierte en un personaje más de la acción dramática dentro de la comedia reforzando y acentuando la acción teatral.
Completan la cuadratura escénica, alrededor de la cual los personajes principales; Martini’s (dueño del bar “Lágrimas negras”, cuyo nombre verdadero es Julián Martínez), Antonio (Jóven camarero), Celia (Jóven profesora de bailes de salón), Celia Cruz (la reina de la salsa) y Antonio Machín (el rey de bolero), cuatro bailarines que participan activamente en la recreación coreográfica de los temas musicales. Una de las características esenciales de la música latina es la idea narrativa de sus canciones, casi todas, historias de amor y desamor en las que participan varios personajes. Esto posibilita que el juego coreográfico pueda crear diferentes cuadros y situaciones en torno a la historia en clave de comedia musical.
Un elemento importante en la puesta en escena es la utilización de elementos cinematográficos, como la proyección de interpretaciones inéditas de Antonio Machín, cedidas por archivos de televisión española para esta producción. En uno de los cuadros del espectáculo, el actor que interpreta a Antonio Machín, canta a dúo con el verdadero Machín en una de sus memorables actuaciones televisivas.


Este juego de efectos visuales se articula con el ritmo de las escenas que van y vienen en el espacio- tiempo del pasado - presente, y que convierten al Bar “Lágrimas negras” en un escenario fabuloso en el que los géneros musicales son traídos con inquietud y vigencia a nuestro presente.
El texto dramático no está ceñido a una línea formal, porque en toda comedia musical lo importante no es qué se cuenta, sino cómo se cuenta, de modo que los diálogos y la acción dramática de los personajes no está sujeta al devenir de una historia lineal o convencional, sino que permite hacer guiños a estilos diversos del género, como el de la comedia bufa cubana con su juego de roles y máscaras sociales.
De hecho, el dueño del bar, llega a transformarse en unos de esos “negritos cómicos” de la comedia criolla, e interpreta, en un juego de roles el “mesié Julián” que inmortalizó el gran pianista y cantante cubano “Bola de Nieve”.
Fuera de todo formalismo, la puesta en escena dibuja un marco íntimo e intenso en el que el texto es el pretexto para contar la historia musical de varias generaciones, con el deseo de revivir el pasado desde el presente. La conexión inmediata con la música y sus armonías ofrece al espectador un encuentro musical y teatral en clave de comedia, en la que los personajes transmiten un mismo deseo de nostalgia y felicidad compartida.
Guiños al teatro dentro del teatro, al juego de roles e identidades, al thriller, al absurdo, comparten escenario con los géneros cantables, musicales y bailables como el bolero, la balada, el filing, la salsa, la guaracha, la rumba, el cha cha chá y el son.
Esta noche dime que me quieres se presenta como una comedia musical íntima, pero con el deseo de proyectar toda la fuerza dramática y musical a través de una historia contada por personajes sólidos y acabados.
Actores que cantan, músicos que bailan, cantantes que actúan, una fórmula interpretativa que mueve la acción entre escenario y público, invitándole a participar y a formar parte activa del corazón de la comedia.

ESPACIO ESCÉNICO Y VESTUARIO

El bar “Lágrimas negras” es una espacio enmarcado por un eje central el que se ubica una barra de bar, estilo años 70, a la izquierda un espacio elevado en el que se posicionan los músicos, y en el área frontal delantera de todo el escenario las mesas y sillas.
Acotan el fondo dos largos forillos de abajo arriba del escenario con un collage a lo “warhol” con fotos, posters e imágenes de Celia y Machín.
Todo el mobiliario: micrófonos, sillas, mesas, recuerda el estilo de un bar fuera de moda y un tanto decadente.
Al fondo, enmarcado por dos telones o forillos con el collage de Celia y Machín, irá ubicado un ciclorama para iluminación y proyección de video e imágenes.
Las patas y hombros también van decorados para dar continuidad a la arquitectura del bar.
El vestuario caracteriza la identidad de cada personaje. Las caracterizaciones de Celia y Machín no pretenden ser un calco fiel de los personajes originales, sino un acercamiento a sus rasgos desde la personalidad y el carácter de sus intérpretes.
Los personajes de Celia y Antonio (plano actual) están caracterizados como jóvenes de hoy. Al igual que el de Martini’s, dueño del bar,aunque más convencional. Este último irá cambiando la indumentaria según los cuadros y escenas de la comedia.
Los bailarines son personajes neutros que asisten como clientes al bar en una primera instancia, pero van cambiando de aspecto cuando la historia se mueve hacia diferentes espacios y tiempos.
Los músicos llevan traje negro, chaleco a rayas de color blanco perla y pajarita. Los atriles y los elementos destacados del decorado llevan las señas de identidad del bar.

 

YANET SIERRA
Celia Cruz/ Cantante
(Actriz cantante invitada)

Actriz y cantante de profesión. Estudia Teatro Musical e interpretación en el Instituto Superior de Arte de la Habana. Ha sido actriz de la compañía “Teatro XXI”. Ha sido cantante solista de la orquesta musical “Las Cecilias” con la que ha realizado diferentes giras por España. Decide afincarse en Las Palmas de Gran Canaria donde en los últimos años realiza una intensa labor musical y teatral. Comienza siendo integrante y fundadora del cuarteto vocal “Canoras”. Ha sido protagonista de diferentes comedias musicales y teatrales, entre las que destacan: EL MARINERO, LA MOSCA DETRÁS DE LA OREJA ,TENGAMOS EL SEXO EN PAZ, LONGINA EMIGRANTE EN LA HABANA, BOEING BOEING, SOFÁ PARA DOS, LA BODA, FOTINGO TOURS, CYRANO,DIVORCIADA, EVANGÉLICA Y VEGETARIANA, HOY COMO AYER, BODAS DE SANGRE, LA LENGUA DEL DRAGÓN, ABRE EL OJO y PIEL CANELA, espectáculo con el que actualmente está de Gira. En sus trabajos para la Televisión Canaria,destacan; EL JURAMENTO DE PUNTA BRAVA,LA GALA, EN CLAVE DE JA…; entre otras.

LUIS CASTELLANOS
Antonio Machín/ Cantante

Actor, cantante y bailarín, con una relevante carrera en el teatro, el cabaret y la televisión. Ha protagonizado los montajes más significativos del teatro musical en Cuba.
Su paso por la televisión le permitió trabajar con los más importantes directores del género interpretando los roles principales de decenas de teleteatros y series.
En España ha formado parte de elencos artísticos de espectáculos, como Antología del Bolero, o la revista musical Las Castigadoras.
Compartió cartel con algunas de las primeras figuras del arte escénico en España, como Concha Velasco, o Nati Mistral en el teatro y la televisión.
Ha sido dirigido por Angel Fernández Montesinos en largas giras por la península. Ha participado en las películas españolas “Le llamaban Trinidad “ y “ 20 centímetros.”
Actualmente forma parte del elenco de Fuenteovejuna y del espectáculo “Donde hay agravios no hay celos”, ambas versionadas y dirigidas por Liuba Cid.

REY MONTESINOS
Antonio Machín/ Actor

Actor cubano que ha realizado Cine, TV y Teatro. Actualmente forma parte de la Compañía Mephisto.
Ha intervenido en numerosos espectáculos entre los que se incluyen:
"Fuenteovejuna", 2010. Frondoso. Teatro Fígaro y Festivales de Teatro Clásico, "Otelo", el Moro de Venecia, de William Shakespeare, "Recuérdame" desnudo, danza teatro de Paloma Mejía, "Los Cuentos del Decameron", de Giovanni Bocaccio, "Pareja Abierta", de Dario Fo y Franca Rame, "Un Médico a palos", de Moliere, "Bodas de Sangre", de Federico García Lorca.
"Lorca en la Habana", guión de Giraldo Moisés Cárdenas a partir de textos de Federico G. Lorca, "Un Grito en las Antillas", recital de poemas de Nicolás Guillen. "La Gente no cambia…disimula”. Ha obtenido diferentes premios de Interpretación en Certámenes y Festivales en su carrera artística en España.

CLAUDIA LÓPEZ
Celia Cruz/ Actriz

Claudia López es una de las principales figuras del teatro cubano. Ha recibido numerosos premios de interpretación y junto a su compañía ha participado en los Festivales Internacionales de Cuba, México, Argentina y Colombia. participó en más de 50 montajes con las principales compañías de teatro cubano y ha sido dirigida por grandes directores de Cine, teatro y Televisión de su país.

En la actualidad realiza diversos proyectos de Cine y televisión en España, Europa y América Latina.

Recientemente ha cosechado grandes éxitos con su interpretación de Laurencia en el montaje de Fuenteovejuna, dirigido por Liuba Cid. Su trabajo ha sido aclamado por el público y la crítica especializada.

JUSTO SALAS
Martini/ El Barman

Culmina sus estudios superiores de actor en la Escuela Nacional de Artes de La Habana en Julio de 1977. Ha trabajado en diferentes compañías de Cuba (CABILDO TEATRAL SANTIAGO, TEATRO ESTUDIO, TEATRO A CUESTAS; entre otras). Comparte diferentes roles en proyectos para cine, radio y televisión.
Ha participado en importantes eventos, como el Festival de las Naciones de Caracas, Gira por Nicaragua, Festival Cervantino de México, Festivales Inernacionales de La Habana y Camagüey, así como en diferentes festivales de Teatro Clásico en España, entre los que se incluyen el Festival de Teatro Clásico de Almagro y el Festival de Teatro Clásico de Cáceres.
Trabajó en la TV cubana en la telenovela “El eco de las piedras" y en las series “Guardafronteras" y “El viejo".
Experiencia en el cine cubano en la película de Pastor Vega “En el aire“ y en España en las películas “La Novia de Lázaro” de Fernando Merinello y “Tánger”, de Juan Madrid.
Es en la actualidad actor de la Cía. Mephisto Teatro.

 

Repertorio de temas musicales:

Temas de Antonio Machin:
Toda una vida
Espérame en el Cielo
Aquellos ojos verdes
Angelitos Negros
Piel Canela
Dos Gardenias
Mira que eres linda
Quizás Quizás Quizás
Camarera de mi amor
Corazón loco

Temas de Celia Cruz:
El que siembra su maiz
Ay, mamá Inés
La Vie en Rose
Rie Llora
Bemba Colorá
Yo viviré
Que le den candela
Lágrimas negras
Son de la Loma
Quien será